FIBA：恩比德与法国篮球的情分不是法国人

于瑞银 撰

今年夏天，乔尔·恩比德再次前往法国，在巴黎卢浮宫博物馆标志性的金字塔入口处拍了一张典型的旅游照。 当然，这位皇帝对法国并不陌生。 走在香榭丽舍大街上，他完全没有语言障碍。 出生于喀麦隆，法语是他的母语。

但恩比德与法国篮球的关系本来可以更密切，而不是像现在这样试探性和模糊性。 事实上，巴图姆早在2014年就试图在推特上招募刚刚进入NBA的恩比德，但被后者以“不是法国人”为由拒绝。 但今年年初恩比德主动示好善意时，帕克“请你入瓮”，并以恩比德本人给出的理由表达了对他善意的不认可。

当然，恩比德和法国球员在这个问题上的互动也包含了一些玩笑的成分，但不难回想起一个多月前，法国男足在比赛时被一些评论家戏称为“大力神”。赢得了冠军。 “非洲队”的事实。 事实上，如果你熟悉法国的移民历史和各民族的构成，就没有什么奇怪的了。

至于法国男篮，无论是非本土族裔球员比例还是整体肤色水平，都比男足“更白”。 但与欧洲其他篮球强国相比，移民（无论是第一代还是第二代）球员对法国篮球的贡献是不言而喻的。

迪奥和戈贝尔是法国“黑白配对”的代表

第二代移民和第一代移民

为了便于讨论，我们首先将本节中的移民狭义地定义为来自非洲国家的移民。 法国非洲移民来源地大致可分为：非洲马格里布法语区（阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯）、其他北非国家、撒哈拉以南非洲国家。

我先问一个问题。 作为法国足球和篮球界的领军人物，齐达内和帕克的肤色并不是特别黑。 这是否证明他们都是北非移民的后裔？

事实上，他们的处境是不同的。 齐达内的父母都是阿尔及利亚人，而他是阿拉伯人。 他的肤色比撒哈拉以南非洲人的肤色略浅。 但帕克的父亲老托尼是一位比较典型的非裔美国人，而他的母亲帕梅拉则是一位荷兰模特。 帕克的肤色可以说是黑色和白色的结合体。

同样的“黑\白搭配”例子也适用于大多数“不那么黑”的法国NBA球员。 我们举3个例子，然后我会告诉你它们的相同点和不同点。

乔金·诺亚的父亲是著名网球运动员雅尼克·诺亚（法国、喀麦隆血统），母亲是前模特、后来的雕塑家塞西莉亚·洛德（瑞典人）。

鲍里斯·迪奥的父亲是跳高运动员伊萨·迪奥（塞内加尔人），母亲是前法国女篮国家队队员、后来成为生物学教授的伊丽莎白·里菲奥（法国人）。

鲁迪·戈贝尔的父亲是篮球运动员鲁迪·布尔加雷尔（瓜德罗普岛），母亲是美容师科琳娜·戈贝尔（法国）。 他随母亲姓。

乍一看，他们似乎都是黑人父亲和白人母亲的组合，但实际上他们是三种不同的移民组合。

诺亚是出生在美国的法国公民，他的法国国籍来自于他父亲的一方； 迪奥出生于法国，血统是法国和前法国殖民地国家的混合血统； 而戈贝尔是其中国籍最纯正的。 - 瓜德罗普岛位于加勒比海，是法国的海外省，所以他的父母都是法国公民。

听起来有点乱？ 这三名球员的父母至少有一位是土生土长的法国公民，因此他们至少都是二代（甚至更晚）的移民家庭。 随着不同种族之间通婚的融合，人们很难通过肤色来判断这些非纯种土著民族的玩家是来自北非还是非洲其他地区。

不过，说起在法国以外出生的一代移民，其实在法国男篮以往的阵容中并不少见。 这样的球员也应该分两种情况来讨论。

一类来自法国海外省份和世界各地的地区。 从法律角度来看，这些球员一出生就获得了法国国籍。 但他们从小的生活环境和文化氛围与法国本土有很大不同，所以他们使用“移民”一词。 陈述。 这类球员比较知名的代表有皮特鲁斯兄弟以及米格尔·杰拉贝尔（瓜德罗普岛）、凯文·塞拉芬（法属圭亚那）和罗尼·图里亚夫（马来西亚人蒂尼克）等。

另一类出生于欧洲法语国家，后因各种原因移居法国，通过移民政策获得法国国籍。 成为国家队球员的这样的球员还有很多，比如2012年奥运会代表队的阿里·特拉奥雷（科特迪瓦队）和雅尼克·伯克洛（刚果民主共和国），以及2016年奥运会代表队的查尔斯·朗。 Ba-Kaudi（刚果民主共和国）等人。

语言的相似性无疑为非洲法语国家的体育人才移居法国并获得国籍提供了便利条件。 事实上，在17世纪的殖民鼎盛时期，法国总共控制了非洲总面积的35.9%。 西非和北非的大多数国家，加上马达加斯加岛，都属于法语区。

事实上，当我们谈论第二代、第三代甚至后来的移民球员时，他们的背后始终有像特拉奥雷、布克洛、考迪这样的祖先，他们从非洲千里迢迢来到法国寻找希望。 诺阿的祖父、巴图姆的父亲以及恩比德本人都是喀麦隆人，而且都说法语。 不过，他们与法国男篮的命运却不同。

效力西班牙队的伊巴卡有机会加盟法国队

“遗珠”伊巴卡证明了选择的多样性

要说出生在非洲法语国家的篮球天才落入其他国家国家队的“遗产”，出生在刚果共和国的伊巴卡一定是最让法国球迷感叹的一个。

由于第二次刚果战争，他被迫离开祖国。 直到17岁，他才第一次被星探带到法国。 不过，他很快移居西班牙，并最终入籍并代表西班牙男篮参加了2012年奥运会。 伊巴卡去西班牙之前，在家乡只会说林加拉语和法语，连英语都不会，更不用说西班牙语了。 但即便是这个看似不合理的选择，也证明法国并不是非洲法语区球员寻求更大发展的必然选择。

不过，伊巴卡本人在西班牙男篮的经历并不愉快。 否则的话，法国篮球就等于白送了一颗本可以被强敌占有的棋子。

类似的例子还有随湖人队两次夺得总冠军的姆本加。 出生于刚果民主共和国的一个公务员家庭，他的家庭在政权更迭后遭到“一皇一臣”式的清算，满目疮痍。 最终，姆本加和母亲逃离非洲，前往比利时寻求政治庇护。 毕竟法国并不是欧洲唯一的法语国家，而比利时作为永久中立国，似乎是一个不错的逃离选择。 正是在这里，姆本加本人被球探发现。 在2004年登陆NBA之前，他一直在比利时国内联赛效力，与法国没有任何联系。

随着NBA乃至美国大学球探的触角伸向世界各个角落，来自篮球人才丰富的非洲法语国家的一些大好前景甚至可以直接跳过欧洲，在NCAA或NCAA首发。甚至美国高中联赛。 ，以此为跳板登陆NBA。 出生于塞内加尔的迪昂就是一个例子。 通过“篮球无国界”运动崭露头角后，他在美国高中和大学打球，最终在2013年首轮被森林狼除名。恩比德就是“美国断欧洲”的最好例子”。 他本来打算去欧洲成为一名职业排球运动员，但被“非洲王子”巴阿莫特操纵，最终选择了美国。

上述球员都讲法语，他们似乎与法国在语言、文化、宗教、习俗等方面有着天然的联系。 然而，在全球化的背景下，选择的多样性使得人才难以被埋没，也使得人才难以获得。

德科洛（持球者）逐渐成为法国队的进攻引擎

皮肤白的也可能是移民。

从人种上来说，最纯正、最纯正的法国人是高卢人，也叫凯尔特人。 一个多月前的法国男足夺冠阵容中，只有主力后卫帕瓦尔和替补前锋托文被认为是血统比较纯正的高卢人。 就连肤色看起来相似的主教练德尚实际上也是巴斯克人，这意味着他的血统是在西班牙。

法国国家统计局（INSEE）2014年发布的调查报告显示，仅2009年至2012年间，来自西班牙、葡萄牙和意大利的移民数量在法国就翻了一番。 如果说单凭外表很难判断这些“白人移民”的来历，那么根据他们的姓氏，基本上就可以猜到了。

比如世界杯夺冠阵容中的埃尔南德斯，就有典型的西班牙姓氏。 他的西班牙血统来自他父亲的一方； 而格列兹曼的母亲则是葡萄牙人，他的姓氏以-mann结尾。 这个姓氏是典型的德国姓氏。 事实上，他父亲的祖先起源于威斯特伐利亚地区的明斯特市。 格列兹曼娶了一位美丽的巴斯克妻子，并于2017年生下女儿。小女孩拥有德国、葡萄牙、西班牙和法国的基因。

再来说说法国男篮。 和格列兹曼一样，曾经被视为法国男篮希望之星的利奥·韦斯特曼也有一个以-mann结尾的姓氏。 搜索“”这个姓氏，很容易就能找到德国各界有这个姓氏的名人，而里奥父亲这边的家族基因不言而喻。

从曾经效力于马刺队的南多·迪科洛的名字中也能看出端倪。 虽然以de开头的姓氏一般代表法国贵族血统，但德科洛显然不是这样，因为Nando这个姓氏“背叛”了他——Nando才是我们更熟悉的名字“费尔南多”()，这也证明了迪科洛科洛更有可能是西班牙或葡萄牙血统。 不出所料，他的父母都在葡萄牙出生和长大，后来搬到了法国，在加来海峡省的圣卡特琳娜生下了这位未来的篮球明星。

一般来说，难以发音的名字加上典型的法国姓氏的组合在非洲移民中更常见； 而如果是一个不符合法语发音规则的姓氏，再加上一个典型的法国名字，那么这个组合就更有可能是一名球员的家庭来自欧洲其他国家或者美洲。

最典型的例子就是帕克。 这是一个典型的英语词汇。 如果按照法语发音规则读的话，应该和“”类似； 但代表某种职业或人群的词缀-er应该对应法语中的-eur，所以如果听法语解释，帕克的名字就会发音为“”之类的东西。 此次分歧也证明，从姓氏、拼写和发音的角度都可以看出法国男篮运动员的血统。

法国队世界杯预选赛阵容

天空从南到北融合成同样的蓝、白、红颜色

来源广泛、渗透到法国人民生活方方面面的移民潮并不是最近一二十年才出现的新现象。 只要看看法国篮球的早期历史，你就会发现这种混乱由来已久。 例如，在与我们父母同龄、出生于1950年代末和1960年代初的法国球员中，有三个名字至今仍被球迷津津乐道——埃维·杜布森、斯特法·尼·奥斯特洛夫斯基和理查德·达库里。

至今仍保持着法国男篮出场记录和得分记录的杜比松，是一位相对纯正的法国白人球员； 奥斯特洛夫斯基（），虽然他的译名与《钢铁是怎样炼成的》作者（）相同，但明显是波兰变体，而他本人也确实是东欧移民的后裔。 至于达库里，他是出生在科特迪瓦的一代移民，也是非洲裔美国篮球运动员在法国取得成功的早期典范。 他们的祖先来自世界各地，但这并不妨碍他们成为法国男篮的队友，并在退役后入选法国篮球名人堂。

这也是法国殖民历史、当今社会结构以及法国“自由、平等、博爱”精神所引导的多样性和包容性的最好写照。 尽管法国总统马克龙上台以来在移民问题上的一些立场和言论频频被各方解读为负面信号，但非法国族裔及其后裔对体育和篮球的贡献和影响其实是巨大的。 它早已深深地刻在那本厚厚的荣誉册上。

就像法国足球第一次登上欧洲之巅时一样，他们的队长是一对意大利夫妇的儿子； 当法国篮球第一次登上欧洲之巅时，他们队长的父母不仅不是法国人，他本人甚至出生在比利时。

但这有什么关系呢？ 普拉蒂尼和帕克，以及更多不同肤色、不同种族、不同口音的法国运动员，早已让蓝、白、红成为各自运动项目中最耀眼的色彩组合之一。