日本足球崛起：从动画足球小将到世界杯的征程
世界杯已经开幕近半个月了。
日本足球队的表现令人印象深刻。
创造了世界杯亚洲队
历史上首次战胜南美球队。
但事实上，在早期，
日本队比中国队还要弱。
你知道从什么时候开始的吗？
日本队开始奋起直追并拉开差距了？
事实上，日本队已经领先于我们了。
这不仅仅是世界杯。
文：小宇
早在1983年，一部足球动画就在日本掀起了足球热潮。甚至可以说，它是日本打进世界杯的“功臣”之一：
队长翼
堪称日本体育漫画的巅峰。
那句“足球是我的朋友！”
让无数年轻人热血沸腾。
在众多的世界杯信息屏中，还发现了以下一些动态：
对于大多数人来说，这部动画的影子或许都存在于他们的记忆深处。
2018 年翻拍的《足球小将》
不一样的足球故事
《足球小将》（又名《足球小将》）是一部足球漫画，描写了相信“足球是朋友”的男主角大空翼的成长历程。漫画着重传达足球的乐趣和魅力，这种新风格的体育漫画让读者耳目一新。
1983年该剧动画化后，在日本掀起了一股足球热潮，也影响了众多职业球员，使足球这项当时并非主流的运动，上升为一项既具有竞技性又具有观赏性的全民运动。
作者一开始着重描绘足球技艺精湛的场面，给读者留下深刻印象，因此故事一开始，主人公小毅就展现出了惊人的球技。
除了从神社很远的地方把球踢到若林住所的场景外，最令人印象深刻的就是他把球踢向行驶中的汽车的场景。
1983 年版本
这一剧情的设定无论在漫画还是动画中都非常出彩，虽然在现实中其可行性几乎为零，但呈现出来的画面却非常有张力。
作者受《巨星》等漫画的影响较大，因此故事中依然保留了当时流行的必杀技，比如酷炫的倒勾拳。
还有一些弧线球似乎违反了物理定律：
足球小将 (平成版)
但事实上，这个镜头在现实中确实存在：
动画演示
2018 年俄罗斯世界杯葡萄牙对阵西班牙的进球
但后来作者意识到故事情节才是打动观众的关键，于是开始更加注重叙述主人公和他的朋友们热血沸腾、奋斗不息的青春岁月。
主角虽然有着体育剧主角的“运动根基”和“努力”的固定要素，但性格上更多时候展现的是对足球纯粹的热爱。虽然在早期还是过分强调坚持，无论是翼还是若林，几乎都有带伤踢球的戏份。这种为了体育而努力的模式在中后期有所改善，开始把重心放在个人成长上。
正因如此，除了主角之外，作品中还诞生了其他魅力十足的角色。比如永不放弃的日向小次郎：
小次郎的必杀技“虎射”
体质虚弱，却依然用自己的方式坚守足球的三杉淳：
球场上的绅士
在主角们相识的过程中，他们的故事也开始在我们眼前展开，让作品更加有人情味，同时对团队合作中友谊与团结的强调也为后续的体育作品提供了很好的参考样本。
第一季于1983年播出，讲述小学和初中的故事，在全球50多个国家播出。1989年播出《新足球小将》OVA版（世青版），2001年播出第三季《足球小将进球！》（世青版，又称《足球小将》平成版）。
第四部游戏于2018年发布，完全还原了原作的画质，画面也更加细腻，比如车底的通行。
分镜和旧作稍有不同，个人感觉更加具有表现力。
为了纪念动画重拍，官方特意开设了一个展览。
足球小将世界展
逸俊和美咲的合照
“我以后一定会参加世界杯的”
主角大空翼从一开始就立下了这个野心。
漫画于1981年至1988年在周刊少年Jump连载，之后不断续订（刊号也换了两次）。到2018年为止，还有外传《足球小将Kids Dream》在连载。
足球小将之梦想
漫画连载之初，日本足球水平惨不忍睹，装备和人才都比不上欧美强队，在1980年12月26日的世界杯预选赛上，日本队以0比1负于中国队，无缘1982年西班牙世界杯决赛圈。
在日本连世界杯都进不了的“冬季时代”，这部动漫的开场，是负责直播1982年西班牙世界杯意大利夺冠的解说员说“日本还要多久才能夺得世界杯”这句话。
当时，足球在日本还不是很流行，这样的愿望真的能实现吗？
漫画连载后，在青少年中产生了积极影响，许多孩子开始尝试足球这项运动。改编成动画后，更是掀起了足球热潮，大家都想重现作品中的场景。体育用品店里足球装备销售一空，学校青少年足球俱乐部人头攒动。根据日本足球协会的调查，1981年连载刚开始时，注册的小学生人数约为11万人，1988年连载结束后则达到了24万人。
对此，致力于推动青少年足球普及的塞尔吉奥·埃奇戈不得不说，“我实在赢不了这一切。”他用了30年的时间才在工作上取得进展，而这项工作仅用了两年时间就完成了。
足球评论员塞尔吉奥·埃奇戈（ ）是前职业足球运动员。
据悉，川渊三郎还对高桥洋一对日本足球的贡献表示赞赏。
川渊三郎是日本足协第10任会长，1996年提出“日本足球百年计划”，目前已付诸实施并取得成效。
不少日本球员都表示，自己是因为这部作品开始踢足球的，其中包括前日本足球代表中田英寿、川口典之等。
这部作品背后有一个有趣的故事。
日本足球的一个弊端就是中场太多，前锋不够。这个问题疑似是《足球小将》造成的。为了解决这个问题，作者听取了体育记者读卖宅男的建议，将原本是守门员的若岛健移到了前锋位置，让这个角色成为了深受喜爱的前锋偶像。
若岛健在《足球小将 23》中变身支柱前锋
《足球小将》影响的不仅仅是日本，前法国队代表齐达内、意大利队代表亚历山德罗、巴西队代表卡卡等人都曾表示受到《足球小将》的影响。
在前不久日本与巴拉圭的友谊赛中，体育场观众席上就挂满了该作品的著名场景，足见大家对这部作品的喜爱。
图片翻译：“现场情报～来到巴拉圭比赛的球场，观众席上方挂满了巨大的《足球小将》旗帜，十面并排，十分壮观。”
本作的粉丝绝对不仅限于这些球星，俄罗斯世界杯期间，日本推特上的一位博主在莫斯科机场偶遇一位来自沙特阿拉伯的观众，他所穿的衣服正好有翼盘带的图案。
图像翻译：抵达莫斯科多莫杰多沃机场时，我们遇到了一群兴高采烈的沙特人，其中一位是《足球小将》的忠实粉丝，他热情地对我们说：“我们都是亚洲队，加油！”
《足球小将》的重要性不仅仅在于动画。
这不仅讲述了故事中男孩们的足球梦，也讲述了故事之外的一群人的足球梦。从动画的角度来看，日本在动画精神上领先于我们。动画梦深深扎根在每个人的心中，即使它乍一看似乎不切实际。
但人们这些不切实际的梦想，在这部动画里都能实现。正如1983年版的主题曲所唱的那样：
“对足球疯狂...
冲刺到比赛的终点，
燃烧吧！青春！
尽可能快地跑！”
参考：
[1] 夺翼[EB/OL]. 维基百科。
%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%83%86%E3%83%B3%E7%BF%BC#%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E6%89%8B%E6%B3%95,2018[2018-06-20].
[2] 体育产业生态系统. 如何评价日本动漫《足球小将》？[EB/OL]. 知乎.